Travelzaurus.com(トラベルザウルスドットコム) https://travelzaurus.com 国内・海外の絶景やホテル,グルメ,ショッピングからイベント・最新情報まで旅行の情報が集まる旅行キュレーションメディアです。 Thu, 29 Jul 2021 01:50:41 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.6.28 https://travelzaurus.com/wp-content/uploads/2016/02/cropped-1-32x32.png Travelzaurus.com(トラベルザウルスドットコム) https://travelzaurus.com 32 32 114815320 今日の気分は何色❓【都内の映えるハイセンスカフェ5選】 https://travelzaurus.com/tokyo_cafe5/ Thu, 29 Jul 2021 01:50:41 +0000 https://travelzaurus.com/?p=36034 最近、よく聞くようになった「◯◯活」。
いろいろありますが、
カフェ活」も人気がある活動のひとつです。

「ありきたりなカフェはもう飽きた!」
というカフェ活女子のために、
今回ここでは、都内にある
カラフルなハイセンスカフェを5店、
ご紹介していきたいと思います
まとめてみました。

映えること間違いなしのカフェばかり
カフェも色で選ぶ時代です!
話題のカフェを今すぐチェックして、
ぜひ出かけてみてくださいね
(なお、情報は記事掲載時点のものになります。
詳細は、公式サイトなどから事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

1. toggle hotel suidobashi / 水道橋
2. LE CAFE V / 銀座
3. クッポグラフィー駒沢公園スタジオ / 等々力
4. Soko station 146 / 新木場
5. Sidewalk Stand Inokashira / 井の頭公園

1. toggle hotel suidobashi / 水道橋

最新カフェ×ツートンカラー

toggle hotel suidobashi

東京都内のカラフルなハイセンスカフェ、
まずはじめにご紹介するのは
toggle hotel suidobashi
(トグルホテル 水道橋)
」。
こちらは、2021年4月に
オープンしたばかりのホテルに
併設されたカフェです。
ホテルの最上階に位置しており、
とてもおしゃれなんです。

toggle hotel suidobashi

カフェは、グリーンとホワイトのツートンカラー。
まるで合成写真かのような、
映える写真が撮れることで話題を集めています。
テラス席は落ち着いたグリーンで統一されており、
晴れた日はこちらがおすすめですよ。
ラテやシフォンケーキと、
おしゃれなカフェタイムが楽しめます。

▶公式ホームページ:toggle hotel suidobashi – トグルホテル水道橋

▶公式ホームページ:トグルホテル水道橋 カフェ

2. LE CAFE V / 銀座

ブランドカフェ×ブルー

LE CAFE V

続いて2番目にご紹介するのは、
LE CAFE V(ル・カフェ・ヴィー)」です。
こちらは、「ルイ・ヴィトン銀座並木通り店」の
最上階に2021年3月にオープンしたカフェ。
大阪御堂筋の店舗に続き、
国内2店舗目のルイ・ヴィトンが手がけるカフェです。

LE CAFE V

ホワイトのテーブル、ブルーの椅子と
高級感感じさせる店内。
アクセントになる
ビビッドピンクの椅子も
置いてあったりと、
とてもおしゃれなんです。
スイーツメニューは、
バニラクリームがたっぷりサンドされた
ミルフィーユが人気です。

▶公式ホームページ:LE CAFE V (ル・カフェ・ヴィー)

3. クッポグラフィー駒沢公園スタジオ / 等々力

等々力カフェ×ミントグリーン

クッポグラフィー駒沢公園スタジオ

続いて3番目にご紹介するのは、
クッポグラフィー駒沢公園スタジオ」。
等々力駅から徒歩15分ほどのところにある
こちらのお店は、フォトスタジオに
併設されたカフェで、
ミントグリーンに統一された店内が
とってもかわいいんです。

クッポグラフィー駒沢公園スタジオ

こちらのお店で、おすすめのスイーツがワッフル
一見シンプルに見えて、
トッピングがユニークなんです。
オプションでメープルとクリームチーズを
トッピングすることができ、
甘みと酸味がたまらない味わいですよ。
これから流行る予感満載の注目カフェ、
ぜひ早めにチェックしてみてくださいね。

▶公式インスタグラム:クッポグラフィー駒沢公園スタジオ

]]> 36034 夏だけの超絶景!関東地方の【夏限定フォトジェニックスポット8選】 https://travelzaurus.com/kanto_summerphoto8/ Tue, 27 Jul 2021 23:15:49 +0000 https://travelzaurus.com/?p=36013 今年も暑い夏がやってきました!
毎日毎日暑いので、
なかなか外に出たくないと
思っている人もいらっしゃるでしょうが、
今回ここでは
夏にしか見れない関東地方の超絶景を
8カ所、まとめてご紹介していきます

夏限定のフォトジェニックな景色を
写真に収めて、
素敵な夏の思い出つくりに
出かけてみませんか 
(なお、情報は記事掲載時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

国営ひたち海浜公園 / 茨城県
四万の甌穴 / 群馬県
川越氷川神社 / 埼玉県
前浜海岸 / 東京都
鳩ノ巣渓谷 / 東京都
鋸山 / 千葉県
大山千枚田 / 千葉県
佐倉ふるさと広場 / 千葉県

① 国営ひたち海浜公園 / 茨城県

国営ひたち海浜公園

最初にご紹介するのは、「国営ひたち海浜公園」。
春のネモフィラのイメージが強い
こちらの公園ですが、
実は一年中満開の花々が
楽しめるスポットなんです。
もちろん、夏も
ひまわりラベンダーなどの花々が
咲き誇って、とっても美しいんですよ。

国営ひたち海浜公園

遊園地も併設しているので、
時間を余らせることなく
一日中遊ぶことができますよ。
子供連れでも楽しめるスポットですね。
観覧車と花々の見事な
コラボレーションを、
この夏写真に収めてみるのは
いかがでしょうか?

▶公式ホームページ:国営ひたち海浜公園

② 四万の甌穴 / 群馬県

四万の甌穴

群馬県吾妻郡にある
四万の甌穴(おうけつ)」は、
知る人ぞ知る秘境スポット。
甌穴(おうけつ)」は、
川底の石が水流に巻き込まれてできた
丸い穴のことで、今では
国の天然記念物にも指定されているんですよ。

四万の甌穴

甌穴(おうけつ)から流れ出る
コバルトブルーの透き通った美しい水は、
とっても神秘的で癒されます。
自然を写真に収めるのが好きな方には、
ぜひ訪れてほしいスポット!
マイナスイオンを全身に浴びて、
心からリフレッシュしてみてください。

▶参照サイト:群馬県天然記念物 甌穴(四万温泉の観光名所)

③ 川越氷川神社 / 埼玉県

川越氷川神社

目で耳で癒される、夏の超絶景。
日本の夏はここにあり!
という絶景を堪能できるのが、
埼玉県にある「川越氷川神社」です。
色鮮やかに夏の光を反射させる風鈴と、
夏風に揺らされ涼し気なに、
心から癒されます。

◆川越氷川神社 縁結び風鈴

川越氷川神社 縁結び風鈴

2021年は、午後8時までライトアップ
行われています。
灯りに照らされた風鈴の風景は、
ロマンチックです。
浴衣を着ても、訪れてみたい場所ですね。
毎年多くの人が訪れる風鈴回廊の中を
歩けば、心まで癒される
日本の夏を感じられます。

▶公式ホームページ:川越氷川神社

④ 前浜海岸 / 東京都

前浜海岸

真っ白な砂浜と青い
海外のリゾートや
沖縄の離島かと思いきや、
こちらは東京都の神津島にある
前浜海岸」。
竹芝桟橋のターミナルからは、
船でおよそ3時間ほど。
ふらっと、絶景ビーチへ行ってみては?

前浜海岸

伊豆諸島など、東京都の離島には
隠れた絶景ビーチが多く存在しますが、
こちらは随一のビーチになっています。
前浜海岸は、神津島港から
南に1kmほど続く海岸です。
透き通ったと真っ白な砂浜
満喫してみてください。

▶参照サイト:前浜海岸(神津島観光ガイド公式WEB)

]]> 36013 びわ湖だけじゃない❕【知られざる滋賀県のおすすめ観光地16選】 https://travelzaurus.com/shiga_spots16/ Mon, 26 Jul 2021 04:24:37 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35976 みなさんは、『滋賀県』というと
何を思い浮かべますか?
ほとんどの人が、
びわ湖(琵琶湖)』のイメージを
持っているのではないでしょうか。

しかし、滋賀県にはびわ湖以外にも
かなり見所があるんです

そこで今回ここでは、
なかなか知られていない
滋賀県のおすすめ観光スポット
16ヶ所、ご紹介していきたいと思います
もう「びわ湖だけ」なんて言わせませんよ♪
(なお、情報は記事掲載時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

1. 彦根城 / 彦根市
2. 金剛輪寺 / 愛荘町
3. ラ コリーナ近江八幡 / 近江八幡市
4. 安土城跡 / 近江八幡市
5. 近江八幡水郷巡り / 近江八幡市
6. 永源寺 / 東近江市
7. 滋賀農業公園ブルーメの丘 / 日野町
8. 道の駅 アグリパーク竜王 / 竜王町
9. MIHO MUSEUM / 甲賀市
10. 信楽駅 / 甲賀市
11. 白鬚神社 / 高島市
12. 黒壁スクエア / 長浜市
13. 長浜城歴史博物館 / 長浜市
14. 比叡山延暦寺 / 大津市
15. 日吉大社 / 大津市
16. 浮御堂 / 大津市

1. 彦根城 / 彦根市

彦根城

まずは、ゆるキャラ‟ひこにゃん”でお馴染み、
彦根城」。
国宝に指定された天守のうちの一つである
彦根城は、自然石でつくられた石垣には
コケが生えていて、まるで森の中の
遺跡のような雰囲気!
敵の侵入を遅らせるため
わざと登りにくくしている石段は、
急でよい運動になりそうです。

彦根城

春はお堀に映り込む桜がとてもきれいと
言われており、桜の季節になると
多くの人が訪れるそうです。
紅葉もとても美しく、四季折々の美しさを
見せてくれる彦根城は、滋賀県観光の際に
欠かすことができないスポットです。

▶公式ホームページ:国宝 彦根城

2. 金剛輪寺 / 愛荘町

金剛輪寺

金剛輪寺」は741年、行基によって開山された寺院で、
観音様をご本尊とする天台宗のお寺です。
西明寺百済寺とともに「湖東三山」と呼ばれ、
紅葉の名所となっています。
真っ赤に染まる紅葉が本当に美しいと、
11月は観光客で賑わいます。

金剛輪寺

本堂は国宝となっており、
重要文化財もたくさん収められている
金剛輪寺は、紅葉の時期のみだけでなく、
いつ行っても楽しむことができます。
美しい自然の中、歴史を感じながら
静かな境内を散策してみてはいかがでしょうか?

▶公式ホームページ:天台宗 金剛輪寺

3. ラ コリーナ近江八幡 / 近江八幡市

ラ コリーナ近江八幡

滋賀の観光スポットとして
じわじわと人気が出てきているのが、
こちらの「ラ コリーナ近江八幡」。
洋菓子のCLUB HARIEを展開する
たねやグループが、自然豊かな
滋賀の土地に作ったフラッグシップ店です。
こちらでは、焼きたてのバウムクーヘンなどを
いただくことができます。

ラ コリーナ近江八幡

施設を知るためのツアーに参加することもでき、
自然とお菓子の関係を知ることができます。
また、施設内のコンテナショップでは
限定のお菓子やフードをいただくことも
できるので、お菓子好きにはたまらない
素敵な思い出が作れるはずです。

▶公式ホームページ:ラ コリーナ近江八幡

4. 安土城跡 / 近江八幡市

安土城跡

安土城跡」は、言わずと知れた
織田信長が築いた安土城の跡地です。
安土城の石段を上がると、
ところどころに「石仏」と
書かれたものがあります。
これは築城当時、石が足りなくなって
墓石や石仏も材料として使っていた
名残だそうです。

安土城跡

安土城は1576年に織田信長が築城した城ですが、
1582年の本能寺の変で焼失してしまったので、
現在は石垣だけが残っている姿となっています。
一段一段が大きいので歩くのが少し大変ですが、
信長ファンであれば行ってみたい土地ではありますね。

▶参照サイト:安土城跡(滋賀・びわ湖観光情報)

]]> 35976 【プライベートプールがあるリゾートホテル9選】今年の夏はちょっと贅沢! https://travelzaurus.com/privatepool_hotels9/ Thu, 22 Jul 2021 02:05:11 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35951 季節はすっかり夏!
毎日暑い日が続きます。
夏にはプールに行きたいけど、
まだ蜜が気になる・・・。
そんな方にオススメ!

ここでは、夏ならではの
屋外プライベートプールがある
リゾートホテルを9軒、
ご紹介していきます。
プライベートプールなので、
蜜を避けられ、
ラグジュアリーな気分も
満喫できますよ
今年の夏はちょっと贅沢して、
大切な人たちと夏のステキな思い出を
つくりましょう
(なお、情報は記事公開時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

1.鴨川館別邸 ラ・松廬 / 千葉県
2.至福の宿 凪ノ庄 / 静岡県
3.コルテラルゴ伊豆高原 / 静岡県
4.ヴィラ ペスカドール / 京都府
5.やまぐち・湯田温泉 古稀庵 / 山口県
6.AMANE RESORT GAHAMA / 大分県
7.悠離庵 / 鹿児島県
8.オリエンタルヒルズホテル沖縄 / 沖縄県
9.THE SHIGIRA / 宮古島

1.鴨川館別邸 ラ・松廬 / 千葉県

鴨川館別邸 ラ・松廬

千葉県にある
鴨川館別邸 ラ・松廬(しょうろ)」は、
客室が限定5つという
なんとも特別感のあるリゾートホテルです。
客室ごとに門があり、本当の家みたいですね。
プライベートプールは、とても広く
日本とは思えない雰囲気があります。
リラックスチェアで本を読んだり、
シャンパンを飲んだりしながら、
癒しの時間を過ごすのもいいですよね。

鴨川館別邸 ラ・松廬

部屋の中もとても広々していて、
飽きないつくりになっています。
部屋タイプも、和モダン・アジアンリゾート・
スタイリッシュ&エレガントの
3つのタイプから選ぶことができます。
全室源泉かけ流しの露天風呂
専用ジャグジーがついていて、
贅沢で大満足な旅となること
間違いないでしょう。

▶公式ホームページ:鴨川館 別邸 ラ・松廬

2.至福の宿 凪ノ庄 / 静岡県

至福の宿 凪ノ庄

静岡県にある
至福の宿 凪ノ庄(なぎのしょう)」は、
日本の和を大切にした
和モダンのリゾートホテルです。
こちらのホテルも、
全5室で特別感があります。
プライベートプール付きのお部屋では、
外の景色を眺めながら
プールを楽しむことができます。
昼と夜とで雰囲気ががらりと変わるので、
その変化をみることもできますよ。
景色の綺麗さは、圧巻の一言!

至福の宿 凪ノ庄

全室露天風呂付で、
プールと同様、素晴らしい外の景色を
一望しながら身体を癒すことができます。
イスにこしかけながら
おしゃべりを楽しんだり、
1人でぼーっとするのも良いですね。
懐かしさを感じることができる素敵な客室で、
最高の時間を過ごせます。

▶公式ホームページ:至福の宿 凪ノ庄

3.コルテラルゴ伊豆高原 / 静岡県

コルテラルゴ伊豆高原

静岡県にある
コルテラルゴ伊豆高原」は、
ここは日本なの?と思ってしまうほど
開放的なリゾートホテルです。
お部屋によっては
ついているプライベートプールは、
お部屋ごとに異なるデザインで、
まるで海外に来たような
オシャレなプールになっています。
心も体もこんなプールを見たら、
うきうきしてしまいますよね。

コルテラルゴ伊豆高原

伊豆高原を見晴らすことができ、
部屋から見えるオーシャンビュー
息をのむほど綺麗です。
客室は、“サンタフェ” “バリ” “地中海”など
海外リゾートを意識したつくりになっていて、
非日常の特別な空間を味わうことができます。
女の子の憧れが詰まったリゾートホテルで、
時間を気にせずゆっくりしてみては?

▶公式ホームページ:Corte Largo – コルテラルゴ伊豆高原

4.ヴィラ ペスカドール / 京都府

ヴィラ ペスカドール

京都府にある
ヴィラ・ペスカドール」は、
天橋立を望むことのできるリゾート貸別荘
1棟貸し切りタイプなので、
誰にも何にも邪魔されることのない
完全プライベートな空間です。
プライベートプールは、
夜には水中照明で幻想的な
気分が味わえたり、宮津湾を
眺めながら楽しむことができます。

ヴィラ ペスカドール

部屋は木を基調としたつくりで、
落ち着いた温もりのある
デザインとなっています。
広々としたキッチンも用意されていて、
料理をすることもできますよ。
また、宮津湾で釣った魚を
バーベキューで食べることもできます。
外の景色を一望しながら、
テラス席で食べるご飯は格別ですよ。

▶公式ホームページ:ヴィラ ペスカドール

5.やまぐち・湯田温泉 古稀庵 / 山口県

やまぐち・湯田温泉 古稀庵

山口県にある
やまぐち・湯田温泉 古稀庵(こきあん)」は、
日本の伝統や山口県の自然や
文化を取り入れたリゾートホテルになっています。
プール付きのお部屋のプライベートプールは、
温水プールで、1年間遊泳可能です。
泳ぐのにも十分広くて、
思う存分楽しめます。
庭とのコントラストがとても綺麗で、
テラスのソファでリラックスしながら
景色を眺めることができます。

やまぐち・湯田温泉 古稀庵

全室源泉かけ流しの露天風呂
テラスがついていて、
心身ともに癒すことができます。
部屋はとても温かみがあり、
本当に住んでしまいたくなります。
また、木々や花、小鳥のさえずりなど
自然に囲まれた広大な庭園も注目です。
庭園にあるカウチソファで、
自然を堪能できます。

▶公式ホームページ:やまぐち・湯田温泉 古稀庵

]]> 35951 【ハワイの定番おすすめ観光スポット30選】リピーターもおさらいしちゃおう🌊 https://travelzaurus.com/hawaii_spots30/ Thu, 15 Jul 2021 01:23:56 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35905 海外旅行へ行ける日も近づいている予感♪
海外旅行が再開されたら、
どこに行きたいですか?
ハワイ」と考えている人も多いのでは?

日本人が大好きなハワイ
美しい自然をはじめ、
定番と言われるおすすめ観光スポット
あちこちにあり、一度行ったら
はまってしまう魅力的なリゾート地です

今回ここでは、そんなハワイ
定番おすすめ観光スポット
30カ所、まとめてご紹介していきます
初めてハワイへ行く人はもちろん、
リピーターの人もお出かけ前のおさらいとして、
ぜひ参考にしてくださいね
(なお、掲載の情報は記事公開時点のものです。
詳細は、事前に公式サイトなどで確認されることをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

⭐オアフ島⭐
【1】ワイキキビーチ
【2】アラモアナショッピングセンター
【3】ダイヤモンドヘッド
【4】ヒルトン・ハワイアンビレッジの花火
【5】ロイヤル・ハワイアン・ホテル
【6】カメハメハ大王像
【7】ハナウマ湾
【8】アリゾナ記念館
【9】ホールフーズマーケット
【10】マノア滝
【11】モアナルア ガーデンズ パーク
【12】カイルアビーチ
【13】カイルアショッピングセンター
【14】クアロア・ランチ
【15】ハレイワタウン
【16】ワイケレ・プレミアム・アウトレット
【17】アウラニ ディズニーリゾート&スパ
【18】タンタラスの丘
⭐マウイ島⭐
【19】ハレアカラ国立公園
【20】カアナパリ・ビーチ
【21】ラハイナ
【22】イアオ渓谷州立公園
【23】モロキニ島
⭐ハワイ島⭐
【24】ホエールウォッチング
【25】キラウエア火山
【26】サーストン・ラバ・チューブ
【27】ヒロ
⭐カウアイ島⭐
【28】ワイメア渓谷
【29】ナ・パリ・コースト
⭐モロカイ島⭐
【30】パポハク・ビーチ

⭐オアフ島⭐

【1】ワイキキビーチ

ハワイ ワイキキビーチ

ハワイに行って
まず最初に行く定番スポットといえば、
ワイキキビーチでしょう。
美しいビーチはもちろん、
ホテルやレストラン、
ショッピングスポットが集中し、
便利なリゾートライフを満喫できる、
おすすめ観光スポットです。

▶参照サイト:ワイキキ Waikiki(allhawaii オールハワイ)

【2】アラモアナショッピングセンター

ハワイ アラモアナショッピングセンター

ワイキキビーチからのアクセスも抜群の
アラモアナショッピングセンターは、
ハワイのみならず世界最大規模の
オープンエアのショッピングセンターです。
1日あっても物足りないくらい
沢山のショップやレストランがあり、
定番のおすすめ観光スポットです。

▶公式ホームページ:アラモアナセンター

【3】ダイヤモンドヘッド

ハワイ ダイヤモンドヘッド

ワイキキビーチからも眺められるダイヤモンドヘッドは、
ハワイでは欠かせない定番観光スポットです。
ご来光スポットとしても有名で、
早朝から登山を楽しむ人でいっぱい!
頂上からの眺めも最高な、
おすすめ観光スポットです。

▶参照サイト:ダイヤモンドヘッド州立自然記念公園(allhawaii オールハワイ)

【4】ヒルトン・ハワイアンビレッジの花火

ハワイ ヒルトン・ハワイアンビレッジの花火

ハワイのヒルトン・ハワイアンビレッジでは、
毎週金曜日の夜(通常時)に
花火が打ち上げられます。
ホテル内の特等席から見るのが最も綺麗ですが、
実はおすすめ観光スポットの
ワイキキビーチアラモアナセンターからも
見られる定番イベントなので、お見逃しなく!
※新型コロナウィルス感染拡大防止のため、
州の要請を受けて2021年7月現在、この花火の打ち上げは休止中です。

▶公式ホームページ:ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート

【5】ロイヤル・ハワイアン・ホテル

ハワイ ロイヤル・ハワイアン・ホテル

ワイキキビーチの目の前に建つ
ひと際目を引くロイヤル・ハワイアン・ホテルは、
ピンクパレスとも呼ばれる5つ星ホテルです。
1927年創業という歴史あるホテルで、
ホテル自体がハワイの
定番おすすめ観光スポットとなっています。

▶公式ホームページ:ロイヤルハワイアン

]]> 35905 【北海道の人気お土産ランキングTOP27】自分にも買いたくなっちゃう! https://travelzaurus.com/hokkaido_osusumegift27/ Tue, 06 Jul 2021 11:03:58 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35863 旅行に行って最後の最後に悩むのが、お土産選び
美味しいものがたくさんある
北海道に旅行に出かけた際には、
本当に迷ってしまいますよね

そこで今回ここでは、
人にあげたら喜ばれること間違いなく、
食べると確実に美味しいお土産を、
ランキング形式で27つ
一挙にまとめてご紹介していきます

旅の思い出としても欠かせない、
お土産選びを楽しんでくださいね。
ついつい、自分にも買いたくなっちゃうかもです
(なお、情報は記事掲載時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

1位 ロイズ「生チョコレート」
2位 ペイストリースナッフルス「チーズオムレット」
3位 石屋製菓「白い恋人」
4位 キャラメルキッチン「キャラメルビスケット」
5位 スイートオーケストラ「おもっちーず」
6位 石屋製菓「美冬」
7位 六花亭「マルセイバターサンド」
8位 HORI「夕張メロンピュアゼリー」
9位 ロイズ「ポテトチップチョコレート」
10位 小樽あまとう「マロンコロン」
11位 花畑牧場「生キャラメル」
12位 シ・サワット「杜氏の贅沢マカロン」
13位 北菓楼「北海道開拓おかき」
14位 石屋製菓「白いロールケーキ」
15位 洋菓子きのとや「酪農チーズプリン」
16位 HORI「とうきびチョコ」
17位 カルビー「じゃがポックル」
18位 morimoto「ゆきむしスフレ」
19位 六花亭「チョコレート菓子」
20位 辻口博啓「北海道牛乳カステラ」
21位 有楽製菓「白いブラックサンダー」
22位 三星「よいとまけ」
23位 清月「赤いサイロ」
24位 ルタオ「ドゥーブルフロマージュ」
25位 あすなろファーミング「のむヨーグルト」
26位 きのとや「北海道ミルククッキー 札幌農学校」
27位 札幌グルメフーズ「ご当地キャラメル」

1位 ロイズ「生チョコレート」

1箱(20粒入) 778円

ロイズ

堂々の1位は「ロイズ」の「生チョコレート」。
やっぱり!と思われる方も
多いかもしれませんが、
一度食べると納得のおいしさですよね。
定番のオーレのほか、抹茶やホワイトチョコ、
ビターチョコ、ストロベリーなど
さまざまな味が発売されています。
おみやげに迷ったら、
これを選べば間違いありませんよ。

▶公式ホームページ:ロイズ(ROYCE’)

2位 ペイストリースナッフルス「チーズオムレット」

8個入り 1,555円

ペイストリースナッフルス

2位でご紹介するのは、函館に本店を持つ
ペイストリースナッフルス」の
チーズオムレット」です。
何とも可愛らしいサイズ感に加えて、
濃厚かつ食べ応えがあります。
食感はとろけるように柔らかいので、
おやつなどにもピッタリ。
お土産に買って帰れば、
そのおいしさとサイズ感で
喜ばれること間違いなしです。

▶公式ホームページ:ペイストリースナッフルス

3位 石屋製菓「白い恋人」

24枚入り 1,728円

石屋製菓「白い恋人」

定番中の定番ですが、
外せないのが「白い恋人」ですね。
“北海道に行ってきました感”は、
他のどの商品より
高いのではないでしょうか?
誰もが一度は味わったことのある、
北海道を代表する
大人気おみやげの1つです。
札幌市内には白い恋人パークもあり、
製造ラインの見学などもできますよ。

▶公式ホームページ:石屋製菓

4位 キャラメルキッチン「キャラメルビスケット」

8個入り 1,188円

キャラメルキッチン「キャラメルビスケット」

江崎グリコが直営するキャラメル専門店が、
新千歳空港内にあります。
その名も「キャラメルキッチン」。
そんなキャラメルキッチンで売っている
商品が、「キャラメルビスケット」です。
さくさくのビスケットと、
キャラメルの組み合わせは抜群。
他にも、生キャラメルなどを販売しています。

▶公式ホームページ:キャラメルキッチン

5位 スイートオーケストラ「おもっちーず」

6個入り 972円

スイートオーケストラ「おもっちーず」

おもちなのかチーズケーキなのか・・・。
そんな商品が、この「おもっちーず」です。
お餅のような食感を追求して作られていながらも、
すべてチーズケーキを基に作られているため、
とても濃厚な味となっています。
話題にも困らないお土産として、
ぜひおすすめの品です。

▶公式ホームページ:スイートオーケストラ わらく堂

6位 石屋製菓「美冬」

12個入り 1,684円

石屋製菓「美冬」

バターの香ばしさにもこだわったパイ生地と、
コクのあるチョコレートがミルフィーユされた、
贅沢なクッキー「美冬(みふゆ)」が
5位にランクイン!
ブラックチョコレートには「ブルーベリー」、
ミルクチョコレートには「キャラメル」、
ホワイトチョコレートには「マロン」という
フィリングは、何度も試行錯誤して
生み出された組合わせなんだとか。
見た目のかわいさもあり、
特に女性から人気が高いおみやげです。

▶公式ホームページ:石屋製菓

]]> 35863 この夏🌅カップルにおすすめ!【国内旅行ランキングTOP11】 https://travelzaurus.com/couple_summertrip11/ Mon, 05 Jul 2021 01:36:23 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35830 雨が続き、
鬱陶しい天気が続いていますが、
夏はもう目の前!
気持ちも、なんだかワクワクしますよね
カップルで旅行を計画している人も
多いのでは?

そこで、「まだ行き先を決めていない」
という方はもちろん、そうじゃない人も必見
今回、ここでは
カップルに人気の、
おすすめ国内旅行先
ランキング形式でご紹介します
旅行先に迷っている方は、ぜひ参考にして、
とっておきの夏にしてくださいね。
(なお、掲載されている情報は記事公開時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

《1位》黒島 / 沖縄県
《2位》四季彩の丘 / 北海道
《3位》阿智村 / 長野県
《4位》京都市 / 京都府
《5位》池島 / 長崎県
《6位》五島列島 / 長崎県
《7位》豊島 / 香川県
《8位》与論島 / 鹿児島県
《9位》夢の吊り橋 / 静岡県
《10位》清津峡渓谷トンネル / 新潟県
《11位》金沢市 / 石川県

「夏は大好きな人と旅行に行きたい!」

「夏は大好きな人と旅行に行きたい!」

夏はやっぱり「恋の季節」!
大好きな人と一緒に、行きたい場所や
イベントが盛りだくさんですね。
楽しいはずの旅行が、
退屈な旅行になってしまって喧嘩・・・
なんて結末には絶対にしたくない!
そんなあなたのために、カップルにおすすめの
人気「国内旅行先」をお教えします!

《1位》黒島 / 沖縄県

黒島

この夏行きたい日本国内の旅行先、
第一位はやはり沖縄県ですね。
青い空に白い砂浜、透明な海と、
}誰もがうらやむ夏の光景が広がる
国内リゾート地は、いつの時代も
人々を魅了しています。
さまざまな島が浮かぶ沖縄県ですが、
今回はそのうちのひとつ、
黒島」をご紹介します。

黒島

牛の数が人口よりも圧倒的に多く
牛の島」とも呼ばれているこの島は、
果てしなく続く
青い空と海と緑のコントラストが美しく、
身も心も解放されるような
体験が叶います。
観光客も比較的少なく、
交番も信号もないほど
平和でのどかな島には、豊かな自然と
地元の人々の温かさが詰まっていますよ。

▶公式ホームページ:黒島観光協会

《2位》四季彩の丘 / 北海道

四季彩の丘

鬱陶しい暑さを避けたい方は、
思い切って北海道へ行きましょう。
比較的涼しさが残る
広大な北の大地には、
大スケールの絶景が
あちこちに広がっています。
鮮度抜群の北海道グルメ
しっかり押さえて、解放感抜群の
観光を堪能してくださいね。

四季彩の丘

そんな夏の北海道を楽しめるのは、
美瑛町にある「四季彩の丘」です。
カラフルに夏の花々が咲き誇る
この場所は、まるで絵の具を塗りたくった
パレットのよう。
雪景色のイメージが強い北海道ですが、
夏には大スケールの花の絶景が
広がっているんですよ。

▶公式ホームページ:展望花壇 四季彩の丘

《3位》阿智村 / 長野県

阿智村

長野県下伊那郡に位置する、
阿智村(あちむら)」。
この村は、日本で
最も星が輝いてみえる場所」なんです!
環境省が実施している
全国星空継続観測によって認定したので、
信憑性もありますよね!
肉眼で天の川が見えるほど、美しいんです。

阿智村

星が美しく見える「阿智村」では、
やっぱりキャンプがおすすめ。
銀河もみじキャンプ場」では、
キャンプ初心者でも安心なバンガロー
あるので、おすすめです!
周辺は光害も少ないので、
涼しくなった夜には外に出て、
ロマンチックな空間を楽しみましょう。

▶公式ホームページ:長野県阿智村

▶公式ホームページ:銀河もみじキャンプ場

《4位》京都市 / 京都府

京都市

京都は、カップルには人気のデートスポット!
定番の「鴨川」をはじめ、
日本の趣が感じられる
夏の風景を楽しみましょう。
観光には、着物をレンタルして
繰り出してもいいですね。
お互いいつもと違う雰囲気で、
心浮かれる一日を体験してみませんか。

京都市

一年中を通して観光客が多い京都では、
行き交う人々を煩わしく思う方も
少なくないと思います。
京都駅の南東に位置する「光明院」では、
観光客が比較的少ない場所で、
日本の伝統的なお庭の風景を
眺めることができます。
縁側に腰を下ろして、
涼んでみてくださいね。

▶公式ホームページ:京都鴨川納涼床への誘い

▶参照サイト:東福寺 光明院(そうだ 京都、行こう。)

]]> 35830 【ガラス張りの空間が素敵な宿特集】絶景に囲まれて、これぞ贅沢体験✨ https://travelzaurus.com/glass_walled_hotels7/ Fri, 02 Jul 2021 02:26:46 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35811 普通のホテルはもう飽きた、
せっかくならユニークなホテル
泊まりたい!というあなたに

今回、この記事では
絶景を間近に感じながら
自分たちだけの時間を
過ごすことができる、
ガラス張りの空間がステキな
ユニークなホテルをご紹介していきます

大自然を感じつつ、
贅沢感が満喫できる
ホテルステイができる多度ばかりなので、
ぜひ、次回の旅行の参考にしてくださいね
(なお、情報は記事掲載時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

1. ATAMI 海峯楼 / 静岡
2. Izu Cliff House / 静岡
3. 那須高原TOWA ピュアコテージ / 栃木
4. 森の離れ / 長野
5. URBAN RESORT / 福井
6. COMOREBI / 大分
7. THE SCENE / 鹿児島

1. ATAMI 海峯楼 / 静岡

■え、この宿海に浮いてません?

ATAMI 海峯楼

まず紹介するのは、静岡県の熱海にある
ATAMI 海峯楼」。
こちらは、水とガラスをテーマにした
アーティスティックな空間が素敵なお宿。
全4室の客室はすべてオーシャンビュー
なっており、まるで海の上に
浮かんでいるかのような非日常気分が味わえます。

■海と空に囲まれながらの朝食が素敵すぎる♡ 1泊2名約57,000円〜

glass_walled_2

こちらの宿で有名なのが、
この全面ガラス張りのウォーターバルコニー
4室中、特にラグジュアリーな2室
泊まった方のみが
ここで朝食をいただくことができ、
視界いっぱいに広がる
青の世界を眺めながら、
贅沢すぎる時間を過ごすことができるんです。
こんなセレブな体験、誰もが憧れますよね・・・

▶公式ホームページ:ATAMI海峯楼

2. Izu Cliff House / 静岡

■この建物、透け透け!?秘境のユニークな建築に泊まる

Izu Cliff House

静岡県の南伊豆町にある
Izu Cliff House (伊豆クリフハウス)」は、
国立公園の中に位置する、秘境の別荘宿
この建物は、1960年代に建てられた
モダニズム建築」をリノベしたものだそうで、
建物の前面と側面が完全ガラス張り!
あまりにも個性的な建物すぎて、
建物の外観だけでも
引きつけられてしまいますよね。

■国立公園内だからこその絶景! 1泊2名約71,000円〜

Izu Cliff House

現在は、国立公園に指定されるほどの
大自然の中にあるというだけあって、
ガラス張りの建物の中から見る景色は、
他のホテルでは
決して見ることのできない絶景。
前にはオーシャンビュー、
後ろには森林の緑という
抜群の景色に囲まれながら、
自然と一体感を感じる
贅沢な時間が過ごせますよ。

▶公式インスタグラム:Izu Cliff House

3. 那須高原TOWA ピュアコテージ / 栃木

■森林に囲まれた透明グランピングドーム!

那須高原TOWA ピュアコテージ

栃木県にある
那須高原TOWA ピュアコテージ」は、
日本初の透明なグランピングドームによって
SNSで一躍大人気になった宿。
可愛すぎるドームの中に入り、
ベッドに寝転んでみると、
視界一杯に緑が広がり、
都会では決して味わえない
非日常が感じられます。

■ドームから見る星空は感動モノなんです。1泊2名45,000円〜

那須高原TOWA ピュアコテージ

夜になると、満点の星をドームの中から
見ることができ、
ベッドに寝そべりながら
天然のプラネタリウムを眺めるという、
ロマンティックな体験をすることも◎
春〜秋にかけての時期では、
夕食にBBQの食べ放題を
楽しむこともでき、贅沢すぎる
グランピングの思い出が作れるはずです。

▶公式ホームページ:那須高原TOWAピュアコテージ

4. 森の離れ / 長野

■森との一体感が味わえる別荘コテージ

森の離れ

長野県の軽井沢にある「森の離れ」は、
2020年にオープンしたばかりの
隠れ別荘宿
広大な森の中に客室はわずか5室で、
平家の建物を一棟まるまる独占して、
森と一体になった気分の
滞在が楽しめますよ。
ガラス張りの窓からは
木漏れ日が差し込み、
その開放感がたまりません。

■インテリアのセンスも良すぎ〜 1泊2名48,000円〜

森の離れ

お部屋のインテリアは、
白を基調とした
シンプルなテイストで統一されており、
その分森の緑が綺麗に映えます。
センス溢れる家具は高級感で溢れ、
このままここに住みたくなってしまうような
居心地の良さが味わえますよ。

▶参照サイト:森の離れ(一休.com)

]]> 35811 【広島県の人気おすすめ観光スポット44選】広島来たら行かにゃいけん! https://travelzaurus.com/hiroshima_spots44/ Thu, 01 Jul 2021 07:04:30 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35712 世界遺産から大自然、グルメまで
魅力たっぷりの『広島県』。
東京からは飛行機で約1時間半、
新幹線で約4時間で行けちゃいます

おいしいものが多い広島は、
牡蠣広島風お好み焼き尾道ラーメン
食べたいものもたくさん!
観光スポットとしては、
厳島神社原爆ドームという
2つの世界遺産は必ず訪れたいですよね

今回、ここではそんな
広島の観光スポット
まとめてご紹介していきます。
広島旅行を計画中の方、必見ですよ
(なお、情報は記事掲載時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

1. 宮島・厳島神社
2. 尾道・千光寺
3. 平和記念公園・原爆ドーム
4. 帝釈峡
5. 竹原
6. 三段峡
7. 音戸の瀬戸
8. 灰ヶ峰
9. 鞆の浦
10. ひろしまオイスターロード
11. 広島城
12. 縮景園
13. 三次ワイナリー
14. やまだ屋
15. MAZDA Zoom-Zoom スタジアム 広島
16. 君田のひまわり畑
17. 紅葉谷公園
18. 佛通寺
19. ひろしま美術館
20. 弥山
21. 原爆の子の像
22. 三瀧寺
23. 広島市安佐動物公園
24. 大久野島
25. 宮島水族館
26. 三景園
27. 霧の海展望台(高谷山)
28. 国営備北丘陵公園
29. 呉市海事歴史科学館(大和ミュージアム)
30. 福山城公園
31. 広島護国神社
32. 筒賀の大銀杏
33. 古鷹山
34. ばら公園(福山市)
35. 神楽門前湯治村
36. 平山郁夫美術館
37. Wood Egg お好み焼き館|おたふくソース
38. 野呂山
39. 宮島包ヶ浦自然公園
40. 吉水園
41. アレイからすこじま
42. 八千代湖(土師ダム)
43. 大芝大橋
44. 歴史の見える丘公園

1. 宮島・厳島神社

宮島・厳島神社

やっぱり1つめはここ!
広島で、圧倒的な観光名所として誇る
宮島」です。
宮島内にある「厳島神社」は、
ユネスコ世界遺産としても
登録されています。
また、外国人観光客にも大人気で、
日本の魅力が詰まっているところが
人気のポイントです。
広島観光スポットでは、
絶対に外せない場所ですね。

厳島神社

▶公式ホームページ:厳島神社

2. 尾道・千光寺

尾道・千光寺

広島市内から、
電車で1時間ほどで行ける「尾道」。
趣ある街で、
どこか懐かしさを感じます。
その風情ある雰囲気から、
数々の映像作品の舞台としても有名です。
猫が隠れる小坂を登った先にある
千光寺(せんこうじ)」からは、
瀬戸内海を一望することができます!
尾道・千光寺

あちらこちらから、
ひょいと現れる猫ちゃんを
撮影するのも楽しみの一つ。
可愛らしい姿に、思わず
うっとりしてしまいます。
美しい景色と可愛らしい猫を
一緒にフィルムにおさめるなら
カメラは必須!
ロープウェイ乗り場の脇にある
猫の細道には、猫のオブジェも
いたるとこにあるんだとか!

▶公式ホームページ:尾道 千光寺

▶公式ホームページ:千光寺ロープウェイ

3. 平和記念公園・原爆ドーム

平和記念公園・原爆ドーム

広島市の中心地にある、
平和記念公園」にある
原爆ドーム」。
日本人なら、一度は
見ておかねばならない
遺産ではないでしょうか。
迫力があり、荘厳な出で立ちに
思わず圧倒されてしまいます。
ドームの近くにまで迫れば、
過去の歴史を肌で
感じることができるでしょう。

平和記念公園・原爆ドーム

平和祈念公園は、
左右対象につくられていることや、
モニュメントの延長線上に
ちょうど原爆ドーム
位置するように
設計されていることが有名。
子どもの頃に、修学旅行で来た
という方も多いのでは?
大人になった今、
行ってみると新たな気づきが
あるかもしれません。

▶参照サイト:原爆ドームを深く知ろう(ひろしま観光ナビ)

▶参照サイト:広島平和記念公園(ひろたび)

4. 帝釈峡

帝釈峡

国の名勝の一つである
帝釈峡(たいしゃくきょう)」。
三段峡と共に
広島県を代表する景勝地として知られ、
国内有数の峡谷でもあります。
春の新緑から秋の紅葉まで、
素晴らしい見応えです。
国定公園の中では、
大自然の中で楽しめる
アクティビティもあります。

帝釈峡

その周辺地域は、
3つの自然豊かなエリアに
分かれています。
特に上帝釈峡では、
隆起と浸食作用によってできた
日本一の大きさを誇る天然の橋、
雄橋」が圧倒的な景観を
見せてくれます。
その貴重な自然の産物は、
神秘的な美しさから
神の橋」とも呼ばれています。

▶公式ホームページ:帝釈峡観光協会

5. 竹原

竹原

アニメや映画の舞台として、
よく登場する「竹原」。
以前放送されていた朝ドラ「マ〇サン」の
影響で、観光客増えているそう。
朝ドラファンの方は、
ロケ地巡りとして訪れるのも
ワクワクしそうですね♪
古い街並みが残る竹原
せっかくなら行ってみたい!

竹原

室町時代は港町として知られ、
江戸時代は製塩業で栄えたそうです。
竹原は「安芸の小京都」とも呼ばれていて、
日本の伝統的な商家町の様子を
肌で感じることができます。
ゆっくり歩けば歴史の息づかいが
聞こえるようで、忙しい日々も
忘れてしまいそうです。

▶公式ホームページ:竹原市公式観光サイト

]]> 35712 【東京都内から2時間ほどの“非日常スポット”10選】120分で日常を超越! https://travelzaurus.com/tokyo120m_spots10/ Wed, 30 Jun 2021 01:30:37 +0000 https://travelzaurus.com/?p=35685 おこもり生活が長くなっている人も多く、
なんだか疲れたな…
と感じている方も多いのでは?

まだ海外旅行に出かけることも
できない日が続きますが、
気分転換に非日常を味わいと
考えている方もたくさんいるはず

そこで、今回ここでは
東京から2時間ほどで
非日常を満喫できるスポットを
10カ所、厳選してご紹介していきます。
(なお、情報は記事掲載時点のものです。
詳細は、公式サイトなどで事前確認することをおすすめします。)

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、
施設によって営業時間の変更や休業の可能性があります。
最新の情報については公式ホームページでご確認ください。
外出される際には、適切な感染予防対策の実施を心がけてください。

■東京
奥多摩湖 / 奥多摩
■神奈川
横浜中華街 / 横浜
報国寺 / 鎌倉
上野屋 / 湯河原
■千葉
亀岩の洞窟・濃溝の滝 / 君津
■埼玉
小江戸 川越 / 川越
メッツァビレッジ / 飯能
■茨城
偕楽園 / 水戸
■栃木
鬼怒川温泉 / 日光
■静岡
MOA美術館 / 熱海

■東京

①奥多摩湖 / 奥多摩

東京 奥多摩

まず最初に紹介するのは、
東京・奥多摩にある「奥多摩湖」です。
東京・立川から電車で1時間ほどで
到着する奥多摩には、東
京とは思えないほどの自然がたくさん。
ここ奥多摩湖は、そんな奥多摩でも
人気のスポットの一つなんです

東京 奥多摩

夏は青々とした木々、
秋は紅葉と四季折々の自然を見せてくれる
奥多摩湖は、都会のビル群に
疲れた方々にぴったり。
また夜になると、満点の星だって
見ることも可能です。
美しい自然に囲まれて、
心身ともに癒されてみてはいかが?

▶参照サイト:奥多摩湖(GO TOKYO)

■神奈川

②横浜中華街 / 横浜

横浜中華街

2つめに紹介するのは、
神奈川・横浜にある「横浜中華街」。
国内でも最大級のチャイナタウンである
横浜中華街は、異国情緒たっぷり!
渋谷から40〜50分で行くことができる
気軽さも、嬉しいですよね。
思い立ったら、さくっとおでかけができます。

横浜中華街

異国情緒溢れる賑やかな街を
ぶらぶらと歩いているだけで、
日常から少しでも離れることが
できるはず。
焼き小籠包肉まんなどの
テイクアウトグルメを楽しみながら、
お店をめぐるのは最高ですよね。

▶公式ホームページ:横浜中華街

③報国寺 / 鎌倉

鎌倉 報国寺

3つめ目に紹介するのは、
鎌倉にある「報国寺(ほうこくじ)」。
都心からだいたい1時間ほどで
到着できる鎌倉は、歴史香る自然豊かな
観光スポット。
なかでもここ報国寺は、
圧巻の竹林を楽しむことができるんです。

鎌倉 報国寺

実は、秋になると紅葉も
楽しむことができる報国寺
また、中には茶室があり、
和菓子と抹茶を竹林を見ながら
味わうこともできるんです。
なかなか普段、これほどの
竹林に囲まれる経験は
できないですよね。
緑溢れる、非日常スポットです。

▶公式ホームページ:報国寺

④上野屋 / 湯河原

湯河原 上野屋

続いて紹介するのは、
温泉好きにぴったりの神奈川・湯河原にある
上野屋」。
創業300年以上を誇る、
老舗の温泉です。
東京から1時間40分ほどでアクセスできる
湯河原で、温泉宿に泊まって
まったりと非日常を満喫してみませんか?

湯河原 上野屋

なんとこちらの上野屋
建物が有形文化財
登録されているんです。
昭和の雰囲気を残した宿は、まるで
昭和にタイムスリップしたかのよう。
一人でお気に入りの本を持って
ここの温泉宿に泊まれば、
日常から解放されて
リラックスすることができそうですね。

▶公式ホームページ:上野屋

]]> 35685